本新闻由南通新益，新益校平线整理提供：

　　2011年二季度，对于欧洲机床制造商来说是令人印象深刻的。根据德国机床制造商协会（VDW）的报告，二季度德国机床订单同比增长了83%，而且上半年的整体需求比2010年同期翻了一番。 

　　从2008年末开始至2010年初，世界机床工业需求经历了一个显着下降的过程。但是从2010年中期开始，机床行业订单开始逐月回升，行业情况得到改善。 

　　VDW经济与统计部分主管Gerhard Hein表示：“持续上涨的需求确实使行业在上半年创造了一个优异的成绩。”他指出，2011年的行业增长是基于2010年的改善和进步。 

　　VDW的统计显示，二季度，德国本土新增机床订单同比增长了72%，同时海外出口订单同比增长了88%。2011年上半年，德国本土机床订单比2010年同期增长了96%，海外市场订单则同比增长107%。上半年的订单量甚至比2008年同期创造的历史记录还高出了8%。 

　　在意大利，据意大利机床制造商协会（UCIMU）报告，得益于海外需求的强劲增长，二季度意大利机床订单比2010年同期增长了13%，订单额已经接近危机前的水平。二季度，来自海外的机床需求同比增长了44.5%，但意大利本土订单却同比下降了33.8%。 

　　2011年上半年，意大利机床订单同比增长了16.3%，这主要是因为海外订单同比增长了37.4%，其本土订单仍下降19.5%。UCIMU主席Giancarlo Losma表示：“本季度的行业表现确实令人满意，目前我们工厂的生产力水平已经接近危机前的水平。” 

　　VDW表示，新增订单的持续增加使得行业的产能利用率达到较高水平，目前行业的产能利用率为97.4%，远超过2010年7月的76.3%。同时，行业的在手订单为9.7个月，也达到近年来的高位。 

　　尽管如此，机床行业对扩大产能仍持谨慎态度，主要是由于目前欧洲和美国的经济不确定性。Hein指出，2008/2009年的金融危机的影响是根深蒂固的。