本新闻由南通新益，新益校平线整理提供：

    根据意大利机床、机器人和自动化制造商协会（UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE）最新发布的统计数据显示，2011年第二季度，意大利机床订单相比2010年同期增长13%，指数的绝对值达到90.1（以2005年为基准100，下同）。得益于海外机床市场的快速增长，这一水平已经接近于经济危机前的水准。但是，意大利国内机床市场的复苏仍然比较缓慢。

    根据该协会研究部门的信息，第二季度来自海外市场的机床订单同比增长44.5%，指数的绝对值为102。与之相对的是，意大利国内市场的机床订单同比下降33.8%。

    2011年上半年，意大利机床订单同比上升16.3%，指数绝对值为101.5。其中，海外市场订单增加37.4%，而国内市场订单则下降19.5%。

    该协会主席Giancarlo Losma先生表示，根据季度报告显示，意大利机床行业自2010年以来的复苏形势一直在持续，意大利机床厂商的产值也开始不断接近经济危机前的水准。但是他也不无担忧地表示，来自海外市场的订单数量和国内市场的订单数量的差距在持续拉大，这不仅是因为国内市场需求薄弱，同时也是因为意大利机床制造商优先关注海外客户需求，这也对国内市场造成了一定的不利影响。